ترجمه سوره مباركه يونس - دانلود رایگان
دانلود رایگان
دانلود رایگان ترجمه سوره مباركه يونستحقيق ترجمه سوره مباركه يونس
متشکل از 27 صفحه ، در قالب word قابل ويرايش و اماده پرينت
بخشی از محتوا ::
رديف موضوع
1 آيات 1 تا 10 سوره مباركه يونس به همراه ترجمه آيات.
2 نزول اين سوره در اوايل بعثت بوده و به هم پيوستگي آيات آن نشان از يك جا نازل شدن آن است.
3 غرض از نزول سوره بيان توحيد با تاكيد بيشتر از طريق اميدوار ساختن و بيم دادن مردم است.
4 قرآن كتابي است مشتمل بر معارف توحيدي از جمله وحدانيت و علم و قدرت خدا.
5 قرآن وحي خداست كه به طور پيوسته از سوي مشركين تكذيب و انكار شده است.
6 تلك در آيه اول بلندي و علو مقام را بيان مي كند.
7 بيان معاني مختلف لفظ آيه و اينكه كلمه آيات در آيه الر تلك... قطعا به معاني اجزاي كلام الهي است.
8 مرا از كتاب حكيم كتابي است كه در آن حكمت قرار داده شده است يعني قرآن.
9 دليل استفهام انكاري در آيه اكان للناس عجبا... تعجب مردم از وحي خدا به يك مرد عادي است.
10 وحي خدا بر پيغمبر نسبت به عامه مردم جنبه بيم دادن و نسبت به كساني كه ايمان دارند بشارت و مژده است.
11 مومنين داراي منزلت راستين هستند چون داراي ايمان راستين بوده اند.
12 قدم صدق از بين نمي رود.
13 مقصود از هذا در قال الكافرون ان... پيامبر است و چون كافران قرآن را از نوع كلام خودشان نديدند پيغمبر را ساحر مبين ناميدند.
14 آيه: ان ربكم الله... معارف قرآن حق است و هيچ شكي در آن نيست.
15 مسبب اصلي منحصرا خداست و در تدبير خدا هيچ چيز نمي تواند وساطت كند مگر خدا اجازه دهد.
16 آيه: اليه مرجعكم جميعا... مردم رامتذكر معاد مي كند.
17 همه چيز به سوي خدا در حركت است.
18 هستي و زندگي و بهره وري هر موجودي از ناحيه خداست و اين افاضه وجود وجه خداست كه وجه خدا از بين رفتني نيست بلكه به سوي او باز مي گردد.
19 آيه: ليجزي الذين... مردم در پيشگاه خدا دو دسته مي شوند مومنين و كافران و به سبب عدل الهي با آنها رفتار مي شود.
20 آيه: هو الذي جعل... خداوند همه چيز را با اهداف منظمي براي شما خلق كرده و شما را تدبير مي كند.
21 آيه: ان في اختلاف الليل... منظور ازاختلاف در اين جا پشت سرهم آمدن شب و روز است.
22 معني ديگر اختلاف بلندي و كوتاهي شب و روز است كه به وجود آورنده فصول است.
23 اختلاف موجودات حامل نظام مقتضي است كه دليل اثبات وحدانيت خداست.
24 آيه: ان الذين لا يرجون... توصيف كافران.
25 انكار لقاي الهي و فراموشي روز حساب موجب مي شود آدمي به زندگي دنيوي راضي شود.
26 اعتقاد به معاد اساس و قوام دين است.
27 آيه ان الذين آمنوا و عملو الصالحات... وصف مومنين و بيان عاقبت كار مومنين.
28 براي بالا رفتن درجه تنها علم و ايمان ملاك است.
29 معناي نعيم در قرآن كريم ولايت الهي است.
30 آيه: دعواهم فيها سبحانك... اولياء خدا تنها خدا را دوست مي دارند و او را از هر عيب و نقصي پاك
مي شمارند.
31 هر مرحله اي كه پائين تر از مرحله ايمان باشد شائيه اي از شرك دارد.
32 توصيف اولياي خدا.
33 لقاي الهي در بهشت همراه با امنيت مطلق است.
34 معناي حمد توصيف الهي است كه تنها از عهده بندگان مخلص بر مي آيد.
35 نظر تفاسير مختلف درباره قدم صدق در آيه و بشر الذين آمنوا... از قول امام علي(ع) و امام صادق(ع)
36 پاداش گفتن سبحان ا... و الحمدا...
37 از سخنان در دنيا تنها حمد و ثناي الهي باقي مي ماند.
38 روز قيامت روز سلام مطلق است يعني چيز با اراده آدمي سازگار است.
آيات 11 الي 14 سوره مباركه يونس به همراه ترجمه آيات
39 خداوند بلافاصله گناهكاران را مجازات نمي كند بلكه به آنها مهلت آزمايش مي دهد.
40 آيه: و لو يجعل الله الناس... انسان طبعا عجول است ومي خواهد آنچه به نفع است به سرعت تحقق اليهم اجلهم متضمن معناي فرو فرستادن است.
41 جمله القضي اليهم اجلهم متضمن معناي فرو فرستادن است.
42 جمله فنذر الذين يعني خداوند در كارهاي خود اسباب را واسطه مي كند.
43 آيه: واذا مس الانسان الضر... وقتي آسيبي به انسان مي رسد خداوند را مي خواند.
44 دليل اينكه اشخاص پس از ياد خدا خدا را فراموش مي كنند اين است كه اعمال در مقابلشان زينت داده شده است.
45 كيفر مردم مجرم سنت الهي است.
46 آيه: و لقد امكنا القرون من قبلكم... مي خواهد مردم را به شدت بيشتري بيم دهد.
47 در جمله كذلك نجزي القوم المجرمين پيامبر مورد خطاب است چون تنها پيامبر اهل فهم اين حقيقت است نه ديگران.
آيات 15 الي 25 سوره مباركه يونس به همراه ترجمه آيات 44-43-42
49 آيات فوق استدلالاتي است از ناحيه خدا به پيغمبر براي جواب دادن به كافران
50 آيه: و اذا تتلي عليهم آياتنا... مخاطب بت پرستان هستند كه به پرستش خدا دعوت مي شوند.
51 كافران و بت پرستان چون قرآن را با هواي نفس خود سازگار نمي بينند از پيغمبر تقاضاي آوردن قرآن ديگر يا تبديل قرآن را مي كنند.
52 منظور كافران از درخواست آوردن قرآن ديگر امتحان پيامبر بود كه البته اين نظر صحيح
نمي باشد.
53 آيه: قل مايكون لي ام ابدله من تلقاء... خداوند درخواست كافران براي آوردن قرآن ديگر را با كلمه بينات جواب داده است.
54 تغيير قرآن در اختيار پيامبر نيست يعني نفي حق و سلب اختيار از پيامبر در تغيير قرآن.
55 علت رفتار كافران با پيامبر اميد نداشتن به لقاء خدا و انكار معاد است.
56 آيه: قل لو شاء الله ماتلوته عليكم... تغيير قرآن دست پيامبر نيست، قبل از وحي نيز پيامبر در بين مردم بوده آيه: فمن اظلم ممن افتري علي الله كذبا... هر قدر متعلق ظلم بزرگتر باشد ظلم هم بزرگتر است.
57 پس ظالم ترين عبارتند از: 1- كساني كه بر خدا دروغ مي بندند. 2- كسامي كه آيات خدا را تكذيب مي كنند.
58 مشركان ظالم ترين ها هستند به دليل تكذيب آيات خدا
59 آيه: و يعبدون من دون الله مالا يضرهم... بت پرستان بت ها را به عنوان واسطه تقرب به خدا و شفيع در نزد خدا محسوب مي كردند.
60 لا يضرهم و لا ينفعهم يعني بت ها كه بي جان هستند و كاري از دستشان بر نمي آيد.
61 بت پرستان مي خواهند خدا را از وجود شفيعان(بت ها) آگاه سازند كه اين افترا برخداست چون خدا بر همه چيز آگاه است.